主演：Ashley Bornancin Danny Fehsenfeld Leslie L. Miller Byron Mar
导演：Martin Behnke Andrea Deppert 玛丽娜·马丁斯 耶斯伯·穆勒
简介：菈菈是一只喜爱幻想又精力旺盛的小刺猬。有一天，森林里的动物们发现提供水源的水之魔法石竟然不见了，没有了水之魔法石，动物们将面临干旱甚至灭绝。勇敢的菈菈自告奋勇地踏上取回魔法石的旅程，胆小的松鼠小杰也被指派加入冒险，个性天差地别的两人一路上争执不休，但也一起克服了许多难关，他们下定决心要不计一切代价，从可怕的熊王手中夺回珍贵的水之魔法石。
新谷真弓,美山加恋,吉田有里,饭田里穗,田村睦心,小西克幸,永冢拓马,铃木崚汰,伊藤美纪,真坂美帆,森功至,松谷彼哉,青山穰
山寺宏一,三石琴乃,林原惠美,绪方惠美,宫村优子,石田彰,山口由里子,立木文彦,清川元梦,子安武人,优希比吕,长泽美树,麦人,川村万梨阿,矢岛晶子,松本保典,菅原淳一,山野井仁,泽木郁也,长嶝高士,涉谷茂,永野广一
浪川大辅,栗田贯一,泽城美雪,小林清志
井上麻里奈,冈村明美,森田成一
风间杜夫,梶三和子,田村綿人,野沢那智
钉宫理惠,日野聪,江原正士,生天目仁美
野泽雅子,古川登志夫,田中真弓,堀川亮,宫内幸平,龙田直树,铃木富子,西尾德,小林俊夫,田中一成,江川央生,梓欣平,中尾隆圣,八奈见乘儿
武井证,木村彩由実,新田海统,樱井孝宏
新动漫网
石见舞菜香,岛崎信长,内田雄马,中村悠一,钉宫理惠,潘惠美
朴璐美,钉宫理惠,坂本真绫,森川智之,木内秀信,三木真一郎,折笠富美子,高本惠,内海贤二,玉川纱己子,屋良有作,古岛清孝,川田绅司,星野贵纪,岸野幸正,梅津秀行,江川央生,石井康嗣,田中敦子,木村良平,东山奈央,佐藤健辅,小伏伸之,田中美奈实,小杉龙一,吉田敬
岛崎信长,铃木达央,宫野真守,代永翼,平川大辅